Tom Robbins
překl. Michala Marková
Vydalo Argo, 2009

P jako pivo, v originále B Is for Beer, je nová kniha oblíbeného amerického spisovatele Toma Robbinse (Parfém bláznivého tance, Když se z teplých krajů vrátí rozpálení invalidé), na jehož nové knižní tituly se čeká stejně lačně jako např. ve filmovém světě na nový snímek Terryho Gilliama. Ano, stejně tak nenormální světy obývají hrdinové Robbinsových knížek a stejně tak nenormální příběhy zažívají. I když pravda, tato kniha je oproti starším titulům tak trochu normálnější. Je o šestileté školačce Grácii Perkelové, která nejraději tráví čas se svým strýčkem Moem a ten ze všeho nejraději holduje pivu.
A vzpomeňme si na své dětství, i Grácie si občas přihne, ale na rozdíl od nás se jí zjevuje pivní víla, která ji odnáší do jiného světa. Kniha je označována za dětskou knihu pro dětinské dospělé a Robbinse k jejímu napsání inspiroval kreslený vtip, který vyšel v roce 2007 v New Yorkeru. Byl zasazený do baru, kde sedí ob několik stoliček od sebe byznysmen a šupák, a muž v obleku komentuje jejich společnou žízeň: „Pochybuju, že by se dobře prodávala dětská knížka o pivu.“ Robbinsovi se to tak zalíbilo, že se rozhodl takovou knihu napsat. 

Jiří Gottlieber